Requiem~祈り
¿Puede una persona realmente llegar a necesitar contacto con un idioma extranjero? No pensaba que fuera posible, pero estos días que estoy volviendo a ver Trinity Blood me estoy dando cuenta de que me hacía falta escuchar japonés hablado como el respirar. ¡Qué bálsamo para la mente!
Y más con la deliciosa variedad de registros con los que hablan en esta serie. La elegancia levemente arcaizante de los nobles methuselah, el refinamiento de la cúpula vaticana, el habla más coloquial de las conversaciones cotidianas... me encanta. No entraré ya en cuánto, oh cuánto me gusta esta serie. ¡Tres visionados y más que podría aguantar!
Amén de que como bonus he redescubierto una canción que me tuvo obsesionada en su día y cuya existencia había caído a los estratos más profundos de mi memoria. Llevo escuchándola semi-ininterrumpidamente desde ayer a mediodía... y me alegra comprobar que he sabido sacar casi toda la letra de oídas :)
流れゆく すべてのもの 終わりはこの世にはない 眠りたまえ 愛しい人 その魂続いてゆく あなたは生まれ そして生きた 希望の詩 伝えるため 永遠に 捧げたまえ この涙は 新たなる愛の言葉 ありがとう夢を 至福の日々 この場所で 出逢えたこと 永遠に
Nagareyuku subete no mono Owari wa kono yo ni wa nai Nemuritamae itoshii hito Sono inochi tsuzuite yuku Anata wa umare soshite ikita Kibou no uta tsutaeru tame Towa ni Sasagetamae kono namida wa Arata naru ai no kotoba Arigatou yume wo shifuku no hibi Kono basho de deaeta koto Towa ni
El mes que viene a arramblar con material... jejeje







